YOU SAID:

But you're so small. And you don't appear tasty. I suppose you might make a good snack. And the bottoms of your feet smell like they might make a good sauce with some spices.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはとても小さいです。そして、あなたは美味しそうに見えません。おいしいおやつが作れると思います。そして、足の裏はスパイスで良いソースを作るかもしれないようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

But you are so small. And you don't look delicious. I think you can make a delicious snack. And the soles of the feet smell like they might make a good sauce with spices.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはとても小さいです。そして、あなたは美味しそうに見えません。美味しいおやつが作れると思います。そして、足の裏はスパイスで良いソースを作るかもしれないようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

But you are so small. And you don't look delicious. I think you can make a delicious snack. And the soles of the feet smell like they might make a good sauce with spices.