YOU SAID:

But you pull me in and I'm a little more brave It's the first kiss, It's flawless, Really something, It's fearless.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を引き込み、私はもう少し勇敢ですそれは最初のキスです、それは完璧です、本当に何か、それは大胆不敵です。

BACK INTO ENGLISH

But you pulled me in and I'm a bit more brave It's a first kiss, it's perfect, something really, it's fearless.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を引き寄せました、そして私はもう少し勇敢ですそれは最初の接吻です、それは完璧です、本当に何か、それは大胆不敵です。

BACK INTO ENGLISH

But you drew me, and I'm a bit more brave It's the first kiss, it's perfect, really something, it's a fearless one.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を描きました、そして私はもう少し勇敢ですそれは最初のキスです、それは完璧です、本当に何か、それは大胆不敵なものです。

BACK INTO ENGLISH

But you drew me, and I'm a bit more brave It's the first kiss, it's perfect, something really, it's a fearless one.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を描きました、そして私はもう少し勇敢ですそれは最初のキスです、それは完璧です、本当に何か、それは大胆不敵なものです。

BACK INTO ENGLISH

But you drew me, and I'm a bit more brave It's the first kiss, it's perfect, something really, it's a fearless one.