YOU SAID:

But you must also satisfy me. What is your name? Whence do you come? And whither do you go? What is your business?

INTO JAPANESE

しかし、あなたはまた私を満足させなければなりません。あなたの名前は何ですか。あなたはどこから来たのですか?そして、あなたはどこへ行くのですか?あなたのビジネスは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

But you also have to satisfy me. What's your name? Where are you from? And where are you going? What is your business?

INTO JAPANESE

しかし、あなたはまた私を満足させなければなりません。お名前は。ご出身は。そして、あなたはどこへ行くのですか?あなたのビジネスは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

But you also have to satisfy me. What is your name. Where are you from. And where are you going? What is your business?

INTO JAPANESE

しかし、あなたはまた私を満足させなければなりません。あなたの名前は何ですか。ご出身は。そして、あなたはどこへ行くのですか?あなたのビジネスは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

But you also have to satisfy me. What's your name? Where are you from. And where are you going? What is your business?

INTO JAPANESE

しかし、あなたはまた私を満足させなければなりません。お名前は。ご出身は。そして、あなたはどこへ行くのですか?あなたのビジネスは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

But you also have to satisfy me. What is your name. Where are you from. And where are you going? What is your business?

INTO JAPANESE

しかし、あなたはまた私を満足させなければなりません。あなたの名前は何ですか。ご出身は。そして、あなたはどこへ行くのですか?あなたのビジネスは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

But you also have to satisfy me. What's your name? Where are you from. And where are you going? What is your business?