YOU SAID:

But you look at the nuclear deal, the thing that really bothers me: it would have been so easy—and it’s not as important as these lives are. Nuclear is so powerful. My uncle explained that to me many, many years ago, the power—and that was 35 years ago—he would explain the power of what’s going to happen, and he was right. Who would have thought?

INTO JAPANESE

しかし核の取引は、本当に私を悩ます事を見て: それはたやすいはず-それはこれらの生活は、重要ではないと。原子力は非常に強力です。私の叔父と私は多くの多くの年の前、力に説明した-それは 35 年前と -彼は起こる何が起こっているの力を説明するだろうし、彼は正しかった。誰だろう

BACK INTO ENGLISH

But nuclear deal saw thing really bothers me: it should be easy-and it is these lives are unimportant. Nuclear power is very strong. Described power for many many years ago, my uncle and I - as it was 35 years ago - would be to explain him what will happen going

INTO JAPANESE

しかし、核取引ソーの事は本当に私を悩ます：それはする必要があります簡単、それは、これらの生活が重要でないです。原子力は非常に強いです。多くの多くの年前記載電力、叔父と私 - それは35年前にあったように - 行く何が起こるか彼に説明するのだろう

BACK INTO ENGLISH

But nuclear deal saw thing really bothers me: it must be simple, it is not important in these life. Nuclear power is very strong. Will going many many years ago in power, my uncle and I - as it was 35 years ago - what is happening and to explain to him

INTO JAPANESE

核取引を見た事は本当に私を悩ますが、: それは単純なこれらの生命の重要ではありませんする必要があります。原子力は非常に強いです。35 年前だったので多くの力、私の叔父と私 - の前の多くの年を行くが何が起こって、彼に説明するには

BACK INTO ENGLISH

Have I seen the nuclear deal really bothers me: it doesn't matter these simple life should be. Nuclear power is very strong. Was 35 years ago, so much power, my uncle and I-of what happened many years ago to go and explain to him

INTO JAPANESE

核の取引は本当に私を悩ますを見ている: それは問題ではないこれらのシンプルな生活をする必要があります。原子力は非常に強いです。前、そんなに電源、私の叔父と私のために 35 年だった-に行くし、彼に説明する何年も前に起こったことの

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really bothers me watching: it doesn't matter these simple life must be. Nuclear power is very strong. Before, so much power, my uncle and I for 35 years was-at that happened to go and explain to him many years ago

INTO JAPANESE

核取引は本当に私を見て、気になる: それは重要ではありませんこれらのシンプルな生活をする必要があります。原子力は非常に強いです。前に、そんなに力、私の叔父と私は 35 年だった-その時行くし、彼に説明して何年も前に起こった

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal looked at me really, really: it doesn't matter these simple life should be. Nuclear power is very strong. Ago, so much power, my uncle and I was 35 years-happened many years ago, explained it to him and then go

INTO JAPANESE

核取引本当に本当に、私を見た: それは問題ではないこれらのシンプルな生活をする必要があります。原子力は非常に強いです。前、そんなに力、私の叔父と私は 35 年間起こった多くの年前に、彼にそれを説明してから移動

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal really, really looked at me: it doesn't matter these simple life must be. Nuclear power is very strong. He explained it before, many years ago, so much power, my uncle and I took 35 years to go

INTO JAPANESE

核取引が本当に、本当に私を見た: それは問題ではないこれらのシンプルな生活をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼はそれを前に、何年も前、あまり力、私の叔父と私を取った 35 年以上行き説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: it doesn't matter these simple life must be. Nuclear power is very strong. He ago, many years ago, so much power, my uncle and I took it more than 35 years, explained.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: それは問題ではないこれらシンプルな生活をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼の前に、何年も前から多くの力、私の叔父はそれを取った以上 35 年説明します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: it doesn't matter these should be simple life. Nuclear power is very strong. Describes 35 years or more in front of him, took that much power, my uncle from many years ago.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 問題ではないこれらは、シンプルな生活をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼の前にそれほど大きな力は、何年も前から私の叔父を取ったまたは 35 年をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: should these problems is not a simple life. Nuclear power is very strong. In front of him so big forces that took my uncle from previous years or 35 years about explains.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: する必要がありますこれらの問題は簡単な人生ではないです。原子力は非常に強いです。彼の前に前の年や 35 年から叔父がかかりましたので大きな力を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: these issues should be is not an easy life. Nuclear power is very strong. In front of him years ago and provides a great power because it took Uncle 35 years.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 楽な生活ではないこれらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼の前に年前おじさん 35 年を要したために、偉大な力を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: not an easy life, these issues should be. Nuclear power is very strong. For ago he took years ago my uncle 35 years serving with great power.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 簡単な人生ではない、これらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。前彼は年を取ったおじさん強国であり 35 年。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: is not an easy life, these issues should be. Nuclear power is very strong. Before he is Uncle powers took years and 35 years.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 楽な生活ではないこれらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼は前に叔父の力を取った年と 35 年。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: not an easy life, these issues should be. Nuclear power is very strong. He took the power of his uncle ago, and 35 years.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 簡単な人生ではない、これらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼は彼の前に、叔父と 35 年間の政権を取った。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: is not an easy life, these issues should be. Nuclear power is very strong. He was in front of him, his uncle and took power for 35 years.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 楽な生活ではないこれらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼は彼、彼の叔父さんの前では、35 年に力を取った。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: not an easy life, these issues should be. Nuclear power is very strong. He was in front of him, his uncle, took power 35 years.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 簡単な人生ではない、これらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼の前に彼は彼の叔父さんは、権力を握った 35 年。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: is not an easy life, these issues should be. Nuclear power is very strong. In front of him he is his uncle's, came to power 35 years.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 楽な生活ではないこれらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼の前に彼は彼の叔父の電源に来て 35 年です。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: not an easy life, these issues should be. Nuclear power is very strong. He came to power his uncle ago him, is 35 years.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 簡単な人生ではない、これらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼は彼彼の叔父さんの前に来た、35 年です。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: is not an easy life, these issues should be. Nuclear power is very strong. He is he came in front of his uncle, 35 years.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 楽な生活ではないこれらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼は彼が彼の叔父さんの前に来た 35 年です。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear deal is really, really looked at me: not an easy life, these issues should be. Nuclear power is very strong. He is 35, he came in front of his uncle.

INTO JAPANESE

核取引は本当に、本当に私を見た: 簡単な人生ではない、これらの問題をする必要があります。原子力は非常に強いです。彼は 35 歳、彼は彼の叔父さんの前に来た。