YOU SAID:

But you'll never be alone I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby, I am right here I'll hold you when things go wrong Baby, I am right here

INTO JAPANESE

でもあなたは決して一人にはならない 夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいる 夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいる ベイビー、私はここにいる うまくいかないときはあなたを抱きしめる ベイビー、私はここにいる

BACK INTO ENGLISH

But you'll never be alone I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby I'll be here I'll hold you when things go wrong Baby I'll be here

INTO JAPANESE

でもあなたは決して一人にはならない 夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいる 夕暮れから夜明けまであなたと一緒にいる ベイビー 私はここにいる うまくいかないときはあなたを抱きしめる ベイビー 私はここにいる

BACK INTO ENGLISH

But you'll never be alone I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby I'll be here I'll hold you when things go wrong Baby I'll be here