YOU SAID:

But you'll never be alone I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby, I am right here I'll hold you when things go wrong I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby, I am right here

INTO JAPANESE

でも君は決して一人ぼっちじゃないよ 夕暮れから夜明けまで僕は君のそばにいるよ 夕暮れから夜明けまで僕は君のそばにいるよ ベイビー、僕はここにいるよ 物事がうまくいかなくなったら君を抱きしめてあげるよ 夕暮れから夜明けまで僕は君のそばにいるよ 夕暮れから夜明けまで僕は君のそばにいるよ ベイビー、僕はここにいるよ

BACK INTO ENGLISH

But you're never alone Till dusk I'll be by your side Till dusk I'll be by your side Baby, I'll be here I'll hold you when things get rough Till dusk I'll be by your side

INTO JAPANESE

でも君は決して一人じゃないよ 夕暮れまで僕は君のそばにいるよ 夕暮れまで僕は君のそばにいるよ ベイビー、僕はここにいるよ 物事が辛くなったら抱きしめてあげるよ 夕暮れまで僕は君のそばにいるよ

BACK INTO ENGLISH

But you're never alone I'll be by your side 'til the sun sets I'll be by your side 'til the sun sets Baby, I'll be right here I'll hold you when things get hard I'll be by your side 'til the sun sets

INTO JAPANESE

でも君は決して一人じゃないよ 日が沈むまで僕は君のそばにいるよ 日が沈むまで僕は君のそばにいるよ ベイビー、僕はここにいるよ 辛い時は君を抱きしめてあげるよ 日が沈むまで僕は君のそばにいるよ

BACK INTO ENGLISH

But you're never alone I'll be by your side till the sun goes down I'll be by your side till the sun goes down Baby, I'll be here I'll hold you when the times get tough I'll be by your side till the sun goes down

INTO JAPANESE

でも君は決して一人じゃないよ 日が沈むまで僕は君のそばにいるよ 日が沈むまで僕は君のそばにいるよ ベイビー、僕はここにいるよ 辛い時は君を抱きしめてあげるよ 日が沈むまで僕は君のそばにいるよ

BACK INTO ENGLISH

But you're never alone I'll be by your side till the sun goes down I'll be by your side till the sun goes down Baby, I'll be here I'll hold you when the times get tough I'll be by your side till the sun goes down