YOU SAID:

But you know happiness can be found in the darkest of times if only one remembers to turn on the light

INTO JAPANESE

しかし、あなたは幸せが光をつけることを覚えていれば、最も暗い時に見つけることができることを知っています

BACK INTO ENGLISH

But you know that if you remember that happiness turns on the light, you can find it at the darkest time

INTO JAPANESE

しかし、幸せが光を灯すことを覚えていれば、最も暗い時にそれを見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

But if you remember that happiness lights a light, you can find it at the darkest time

INTO JAPANESE

しかし、幸せが光を照らすことを覚えていれば、最も暗い時にそれを見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

But if you remember that happiness shines a light, you can find it at its darkest time

INTO JAPANESE

しかし、幸せが光を照らすことを覚えていれば、最も暗い時にそれを見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

But if you remember that happiness shines a light, you can find it at its darkest time