YOU SAID:

But you know, happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the light.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが知っている、幸福は最も暗い時でも見つけることができますもし人が光を入れることだけを覚えていれば。

BACK INTO ENGLISH

But as you know, happiness can be found even in the darkest hours, if you only remember that people let in the light.

INTO JAPANESE

皆さんご存知のように最も暗い時間でも幸せは見つかります人々が光を受け入れてくれたことを覚えているだけで

BACK INTO ENGLISH

As you all know, happiness can be found even in the darkest hours, just by remembering that people embraced the light.

INTO JAPANESE

皆さんご存知のように、人々が光を受け入れたことを覚えておくだけで、最も暗い時間でも幸せを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

As you all know, you can find happiness even in the darkest hours by just remembering that people have embraced the light.

INTO JAPANESE

皆さんもご存知のように、人々が光を受け入れたことを思い出すだけで、最も暗い時間でも幸せを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

As you all know, you can find happiness even in the darkest hours by simply remembering that people have embraced the light.

INTO JAPANESE

皆さんご存知のように、人々が光を受け入れたことを思い出すだけで、最も暗い時間でも幸せを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

As you all know, you can find happiness even in the darkest hours by simply remembering that people have embraced the light.