YOU SAID:

But you hated us first. You hated us first. You tried to kill us. You tried to kill us. I'm afraid of you. I'm afraid of you. I'm afraid, and that is why I fight.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは最初に私たちを嫌っていました。あなたは最初に私たちを嫌っていました。あなたは私たちを殺そうとしました。あなたは私たちを殺そうとしました。怖いです。怖いです。私は恐れています、そしてそれが私が戦う理由です。

BACK INTO ENGLISH

But you hated us at first. You hated us at first. You tried to kill us. You tried to kill us. Scary. Scary. I'm afraid, and that's why I fight.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは最初は私たちを嫌っていました。あなたは最初は私たちを嫌っていました。あなたは私たちを殺そうとした。あなたは私たちを殺そうとした。怖い。怖い。残念ながら、私は戦う理由です。

BACK INTO ENGLISH

But you hated us at first. You hated us at first. You tried to kill us. You tried to kill us. scared. scared. Unfortunately, that's why I fight.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは最初は私たちを嫌っていました。あなたは最初は私たちを嫌っていました。あなたは私たちを殺そうとした。あなたは私たちを殺そうとした。脅えた。脅えた。残念ながら、私が戦う理由です。

BACK INTO ENGLISH

But you hated us at first. You hated us at first. You tried to kill us. You tried to kill us. scared. scared. Unfortunately, that's why I fight.