YOU SAID:

but you don't really care for music do you

INTO JAPANESE

しかしあなたは本当に音楽を気にしない

BACK INTO ENGLISH

But you really do not care about music

INTO JAPANESE

しかし、あなたは本当に音楽を気にしません

BACK INTO ENGLISH

But you really do not mind the music

INTO JAPANESE

しかし、あなたは本当に音楽を気にしない

BACK INTO ENGLISH

But you really do not mind the music