YOU SAID:

BUT YOU DIDNT HAVE TO CUT ME OFF, MAKE OUT LIKE IT NEVER HAPPENED AND THAT WE WERE NOTHING!

INTO JAPANESE

しかし、あなた DIDN ' T が私を切った、それが決して起こらなかったし、我々 が何をしたように作る必要がある!

BACK INTO ENGLISH

However, you DIDN ' T cut me off, it never happened and should make as we did what!

INTO JAPANESE

しかし、あなた DIDN ' T が私を切った、それは決して起こったし、同様に何をする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

However, you DIDN ' T cut me off, it never happened and then what to do as you must.

INTO JAPANESE

しかし、あなた DIDN ' T 私を切った、それが決して起こらなかったし、何をするかのようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But you DIDN ' should be shown off me, it never happened and what to do.

INTO JAPANESE

しかし、あなた DIDN ' それが起こったこと、私のオフを表示する必要があります、どのように。

BACK INTO ENGLISH

But you DIDN ' you need to show off that it happened, my, how.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれが起こったことを自慢して見せる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, should you show off that it happened.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれが起こったことを誇示するべきです。

BACK INTO ENGLISH

But you should show off what happened.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは何が起こったのか披露するべきです。

BACK INTO ENGLISH

But you should show off what happened.