YOU SAID:

But you didn't have to cut me off. Make out like it never happened and that we were nothing. And I don't even need your love. But you treat me like a stranger and that feels so rough.

INTO JAPANESE

しかし、私を持っていなかった。 それは起こったことがないと我々 が何をしたように作る。 私もあなたの愛を必要はありません。 しかし、見知らぬ人のように私を扱う、それはとてもラフな感じ。

BACK INTO ENGLISH

However, I didn't have to. Never took it and did what we make. Do not you love me too. However, treat me like a stranger, it's very rough feel.

INTO JAPANESE

しかし、私を持っていなかった。 取ったことがないと我々 は作るものでした。 あなた私を愛していないあまりにも。ただし、見知らぬ人のように私を扱う、それは非常に大まかな感じ。

BACK INTO ENGLISH

However, I didn't have to. Never took and we were making. You don't love me too. However, treat me like a stranger, it's a rough feel.

INTO JAPANESE

しかし、私を持っていなかった。 取ったことがないと我々 を作っていた。あなたはあまりにも私を愛していません。ただし、見知らぬ人のように私を扱う、大まかな感じです。

BACK INTO ENGLISH

However, I didn't have to. Had we never took. You do not love me too. It is, however, treat me like a stranger, a rough feel.

INTO JAPANESE

しかし、私を持っていなかった。我々 はなかったがあった。あなたはあまりにも私を愛していません。しかしそれは、見知らぬ人、ラフな感じのように私を扱います。

BACK INTO ENGLISH

However, I didn't have to. But we did not. You do not love me too. But treat me rough feeling like a stranger, it is.

INTO JAPANESE

しかし、私を持っていなかった。しかし、我々 はしていません。あなたはあまりにも私を愛していません。しかし、ラフは、見知らぬ人のような感じ私の治療します。

BACK INTO ENGLISH

However, I didn't have to. However, we do not have. You do not love me too. However, rough like a stranger feeling my treat.

INTO JAPANESE

しかし、私を持っていなかった。しかし、我々 はありません。あなたはあまりにも私を愛していません。しかし、私のおごりを感じて見知らぬ人のようにラフします。

BACK INTO ENGLISH

However, I didn't have to. However, we do not. You do not love me too. But no stranger to the rough feeling on me.

INTO JAPANESE

しかし、私がする必要はありませんでした。しかし、我々にはありません。あなたも私を愛していません。しかし、私にラフな感じには見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

But don't I need to be. However, we do not. You do not love me. However, I feel a rough stranger.

INTO JAPANESE

しかし、私はする必要はありません。しかし、我々 はありません。あなたは私を愛していません。しかし、私は大まかな見知らぬ人を感じる。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not. However, we do not. You do not love me. However, I feel a rough stranger.

INTO JAPANESE

しかし、私にはありません。しかし、我々にはありません。あなたは私を愛していない。しかし、私はラフな見知らぬ人を感じます。

BACK INTO ENGLISH

However, there is no me. However, there is no we are. You do not love me. However, I feel the rough stranger.

INTO JAPANESE

しかし、私はありません。しかし、我々は何もありません。あなたは私を愛していない。しかし、私はラフな見知らぬ人を感じます。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not. However, we do not have anything. You do not love me. However, I feel the rough stranger.

INTO JAPANESE

しかし、私にはありません。しかし、我々は何も持っていません。あなたは私を愛していない。しかし、私はラフな見知らぬ人を感じます。

BACK INTO ENGLISH

However, there is no me. However, we do not have anything. You do not love me. However, I feel the rough stranger.

INTO JAPANESE

しかし、私はありません。しかし、我々は何も持っていません。あなたは私を愛していない。しかし、私はラフな見知らぬ人を感じます。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not. However, we do not have anything. You do not love me. However, I feel the rough stranger.

INTO JAPANESE

しかし、私にはありません。しかし、我々は何も持っていません。あなたは私を愛していない。しかし、私はラフな見知らぬ人を感じます。

BACK INTO ENGLISH

However, there is no me. However, we do not have anything. You do not love me. However, I feel the rough stranger.

INTO JAPANESE

しかし、私はありません。しかし、我々は何も持っていません。あなたは私を愛していない。しかし、私はラフな見知らぬ人を感じます。