YOU SAID:
but you didn't have to cut me off, make out like it never happened and that we were nothing, I didn't even need your love, but you treat me like a stranger and it feels so rough.
INTO JAPANESE
しかし、あなたは私を断ち切る必要はありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
But you didn't have to cut me off.
INTO JAPANESE
しかし、あなたは私を断る必要はありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
But you didn't have to turn me down.
INTO JAPANESE
しかし、あなたは私を断る必要はありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
But you didn't have to turn me down.
That didn't even make that much sense in English.