YOU SAID:

But you didn't even call me back. But you didn't even call me back today. See you when you walk right past my face. DIDN'T EVEN CALL ME BACK... tODAY

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私に折り返し電話さえしませんでした。でも、今日は電話さえしてくれませんでした。私の目の前を通り過ぎたら会いましょう。折り返しの電話さえしてくれなかった…今日

BACK INTO ENGLISH

But you didn't even call me back. But today he didn't even call me. Let's meet when you pass in front of me. Didn't even call me back... today

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私に折り返し電話さえしませんでした。しかし今日、彼は私に電話さえしませんでした。私の前を通ったら会いましょう。今日は折り返しの電話すら来なかった…

BACK INTO ENGLISH

But you didn't even call me back. But today he didn't even call me. Let's meet when you pass in front of me. I didn't even get a call back today...

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私に折り返し電話さえしませんでした。しかし今日、彼は私に電話さえしませんでした。私の前を通ったら会いましょう。今日は折り返しの電話もありませんでした…

BACK INTO ENGLISH

But you didn't even call me back. But today he didn't even call me. Let's meet when you pass in front of me. I didn't get a call back today...

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私に折り返し電話さえしませんでした。しかし今日、彼は私に電話さえしませんでした。私の前を通ったら会いましょう。今日は折り返しの電話がありませんでした…

BACK INTO ENGLISH

But you didn't even call me back. But today he didn't even call me. Let's meet when you pass in front of me. I didn't get a call back today...