YOU SAID:

But you changed. You’ve become ugly. Ever since you met this boy/girl <Player>... and learned to defy your own mother! <Player>! You hateful little Trainer! How dare you intrude upon this world that was meant for Nihilego and me? It is not to be borne! And with Nihilego’s power, I will show you how wrong you were to come here

INTO JAPANESE

しかし、変更しました。醜いなった。それ以来この少年/少女<Player>. に会ったし、自分の母親を無視することを学んだ!<Player>!あなた不愉快な小さなトレーナー!どのようにあえて Nihilego と私のために意味されたこの世界を侵害?負担することだ!Nihilego の力で、私が表示されますどのように間違ってここに来ていた</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. Ugly now. Since then this boy / girl <Player>... to have learned to ignore his mother met and!<Player>! Your obnoxious little trainer! this world was meant for Nihilego and I dare how to compromise? is to pay! With the power of Nihilego I</Player> </Player>

INTO JAPANESE

しかし、それが変更されました。今醜い。それ以来、この少年/少女<Player>. 彼の母を無視することを学んだに会ったと!<Player>!あなたの不快な小さなトレーナー!この世界の Nihilego のものだったし、私はあえて妥協する方法?払うことです!Nihilego の力で私</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. Now ugly. Since then, this boy / girl <Player>... learning to ignore his mother met with!<Player>! You nasty little trainer!, was one of the Nihilego of this world, and how dare you compromise I? is to pay! With the power of Nihiligo I</Player> </Player>

INTO JAPANESE

しかし、それが変更されました。今は、醜い。その後、この少年/少女<Player>. に会った彼の母を無視するように学習!<Player>!厄介な小さなトレーナー! この世界の Nihilego の一つであったとどのように私をあえて妥協するか。払うことです!Nihiligo の力で私</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. Now that the ugly. Then this boy / girl <Player>... to learn to ignore my mother met him!<Player>! A nasty little trainer! Was one of the Nihilego of this world and how to compromise my dare? It is to pay! With the power of Nihiligo I</Player> </Player>

INTO JAPANESE

しかし、それが変更されました。今では醜い。この少年、彼に会った私の母を無視することを学ぶ少女<Player>./!<Player>!厄介な小さなトレーナー!この世界と私は dare を妥協する方法の Nihilego の一つであった?支払うことだ!Nihiligo の力で私</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. So ugly now. Girls learn to ignore I met this boy, his mother, <Player>./!<Player>! A nasty little trainer! this world and I was in one of the how dare you compromise Nihiligo? pay! With the power of Nihiligo I</Player> </Player>

INTO JAPANESE

しかし、それが変更されました。今とても醜い。女の子を無視することを学ぶこの少年、彼の母、<Player>に会った./!<Player>!厄介な小さなトレーナー!この世界と私は、方法のいずれかで Nihiligo を妥協する勇気をだったか。支払う!Nihiligo の力で私</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. Now very ugly. Learn to ignore the girl, the boy, his mother, <Player>in./! met<Player>! A nasty little trainer! is this world and my courage to compromise in any way Nihiligo was. Pay! With the power of Nihiligo I</Player> </Player>

INTO JAPANESE

しかし、それが変更されました。今は、非常に醜い。女の子、男の子、彼の母、<Player>インチを無視することを学ぶ/!<Player>に会った!厄介な小さなトレーナー!この世界は、Nihiligo が何らかの方法で妥協する勇気。支払う!Nihiligo の力で私</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. Right now, very ugly. Girl, boy, and his mother, <Player>learn to ignore the inch /! <Player> The met! nasty little trainer! this world's courage to compromise in any way Nihiligo. Pay! With the power of Nihiligo I</Player> </Player>

INTO JAPANESE

しかし、それが変更されました。今、非常に醜い。女の子、男の子、および彼の母、<Player>インチを無視することを学ぶ/!<Player>会った! 厄介な小さなトレーナー! この世界の Nihiligo 任意の方法で妥協する勇気。支払う!Nihiligo の力で私</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. Right now, very ugly. Girl, boy, and his mother, <Player>learn to ignore the inch /! <Player> I met! A nasty little trainer! The courage to compromise in any way in the Nihiligo of this world. Pay! With the power of Nihiligo I</Player> </Player>

INTO JAPANESE

しかし、それが変更されました。今、非常に醜い。女の子、男の子、および彼の母、<Player>インチを無視することを学ぶ/!<Player>に会った!厄介な小さなトレーナー!この世界の Nihiligo の任意の方法で妥協する勇気。支払う!Nihiligo の力で私</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. Right now, very ugly. Girl, boy, and his mother, <Player>learn to ignore the inch /! <Player> The met! nasty little trainer! courage to compromise in any way the Nihiligo of this world. Pay! With the power of Nihiligo I</Player> </Player>

INTO JAPANESE

しかし、それが変更されました。今、非常に醜い。女の子、男の子、および彼の母、<Player>インチを無視することを学ぶ/!<Player>会った! 厄介な小さなトレーナー! この世界の Nihiligo 任意の方法で妥協する勇気。支払う!Nihiligo の力で私</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. Right now, very ugly. Girl, boy, and his mother, <Player>learn to ignore the inch /! <Player> I met! A nasty little trainer! The courage to compromise in any way in the Nihiligo of this world. Pay! With the power of Nihiligo I</Player> </Player>

INTO JAPANESE

しかし、それが変更されました。今、非常に醜い。女の子、男の子、および彼の母、<Player>インチを無視することを学ぶ/!<Player>に会った!厄介な小さなトレーナー!この世界の Nihiligo の任意の方法で妥協する勇気。支払う!Nihiligo の力で私</Player></Player>

BACK INTO ENGLISH

However, it has been changed. Right now, very ugly. Girl, boy, and his mother, <Player>learn to ignore the inch /! <Player> The met! nasty little trainer! courage to compromise in any way the Nihiligo of this world. Pay! With the power of Nihiligo I</Player> </Player>