YOU SAID:

But you can't deny, captain, that you are still a dangerous, savage child race

INTO JAPANESE

しかし、キャプテン、あなたはまだ危険な、野avな子供のレースであることを否定することはできません

BACK INTO ENGLISH

But captain, you can't deny that it is still a dangerous, wild av kid race

INTO JAPANESE

しかし、キャプテン、あなたはそれがまだ危険な、野生のAV子供のレースであることを否定することはできません

BACK INTO ENGLISH

But captain, you can't deny that it is still a dangerous, wild AV kids race

INTO JAPANESE

しかし、キャプテン、あなたはそれがまだ危険な、野生のAVキッズレースであることを否定することはできません

BACK INTO ENGLISH

But captain, you can't deny that it's still a dangerous, wild AV kids race

INTO JAPANESE

しかし、キャプテン、あなたはそれがまだ危険な、野生のAVキッズレースであることを否定することはできません

BACK INTO ENGLISH

But captain, you can't deny that it's still a dangerous, wild AV kids race