YOU SAID:

But you can bet before we're through Mister, I'll make a man out of you Tranquil as a forest but on fire within

INTO JAPANESE

しかし、私たちがミスターを通り抜ける前に、あなたは賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

But you can bet before we get through Mister.

INTO JAPANESE

しかし、私たちがミスターを通過する前にあなたは賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

But you can bet before we pass Mister.

INTO JAPANESE

しかし、私たちがミスターを通過する前にあなたは賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

But you can bet before we pass Mister.