YOU SAID:

But yes thank you Lex, you're one of the few people that still care enough to donate

INTO JAPANESE

しかし、あなたは、はいありがとうございます Lex、数少ない人々 がまだケアを十分を寄付するには

BACK INTO ENGLISH

But thank you to Lex hotel, one of the few people who still care 10-donate

INTO JAPANESE

レックス ホテル ケア 10 はまだ少数の人々 の一つにありがとうが-を寄付

BACK INTO ENGLISH

Rex Hotel care 10 is still one of the few people thank you-donate

INTO JAPANESE

レックス ホテル ケア 10 はまだいくつかの人々 ありがとうございます-寄付

BACK INTO ENGLISH

Rex Hotel care 10 is still some people thank you-donate

INTO JAPANESE

レックス ホテル ケア 10 はまだ一部の人々 に感謝する-寄付します。

BACK INTO ENGLISH

Rex Hotel care 10 to thank some people yet-will be donated.

INTO JAPANESE

レックス ホテル ケアに感謝いくつかの人々 はまだウィル 10 寄付。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Rex Hotel care some people still will 10 donations.

INTO JAPANESE

何人かの人々 はまだありがとうレックス ホテル ケアが 10 寄付。

BACK INTO ENGLISH

Thank you still for some people is the Rex Hotel KEA 10 donations.

INTO JAPANESE

ありがとうございますまだ何人かの人々 は、レックス ホテル ケア 10 寄付です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for yet some people the Rex Hotel KEA 10 contributions.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、まだいくつかの人々 レックス ホテル ケア 10 の貢献。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, yet some people Rex Hotel care 10 contributions.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、まだ何人かの人々 レックス ホテル 10 の貢献をケアします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, yet some people Rex Hotel 10 contributions to care.

INTO JAPANESE

、あなたはまだ気にする何人かの人々 レックス ホテル 10 の貢献に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

The contributions yet to worry about some people Rex Hotel 10 thank you.

INTO JAPANESE

まだいくつかの人々 レックス ホテル 10 ありがとう心配に貢献。

BACK INTO ENGLISH

Yet some people Rex Hotel 10 thank you worry greatly.

INTO JAPANESE

まだ一部の人々 レックス ホテル 10 ありがとうございますが大きく心配します。

BACK INTO ENGLISH

But still some people Rex Hotel 10 thank you big trouble.

INTO JAPANESE

しかし、まだ一部の人々 はレックス ホテル 10 ありがとうございます大変。

BACK INTO ENGLISH

But still some people are Rex Hotel 10 thank you very.

INTO JAPANESE

しかし、まだ一部の人々 は非常にレックス ホテル 10 ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

But still some people very Rex Hotel 10 thank you.

INTO JAPANESE

しかし、まだ一部の人々 は非常にレックス ホテル 10 ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

But still some people very Rex Hotel 10 thank you.