YOU SAID:

But yeah, get well soon to Jan and cheers for the info, that's about what I was expecting. I'm guessing this was predominantly a verbal agreement with Sam when setting things up?

INTO JAPANESE

しかし、ええ、すぐに1月に元気になり、情報を応援します。それは私が期待していたことです。私はこれが主にサムと口頭で合意したことを設定していると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

But yeah, I'll be fine in January and support the information. That is what I was expecting. Do you think I'm setting this up primarily through an oral agreement with Sam?

INTO JAPANESE

しかし、ええ、私は1月に元気で情報をサポートします。それが私が期待していたことです。主にサムとの口頭協定によって私がこれを設定していると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

But yeah, I'll be fine and support the information in January. That is what I was expecting. Do you think I set this mainly through oral agreements with Sam?

INTO JAPANESE

しかし、ええ、私は元気で、1月に情報をサポートします。それが私が期待していたことです。主にサムとの口頭協定によってこれを設定すると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

But yeah, I'm fine and support the information in January. That is what I was expecting. Do you think this will be set primarily through oral agreements with Sam?

INTO JAPANESE

しかし、ええ、私は元気で、1月の情報をサポートしています。それが私が期待していたことです。これは主にサムとの口頭協定によって設定されると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

But yeah, I'm fine and support January information. That is what I was expecting. Do you think this is mainly set by an oral agreement with Sam?

INTO JAPANESE

しかし、ええ、私は元気で、1月の情報をサポートしています。それが私が期待していたことです。これは主にサムとの口頭協定によって設定されていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

But yeah, I'm fine and support January information. That is what I was expecting. Do you think this is largely set by an oral agreement with Sam?

INTO JAPANESE

しかし、ええ、私は元気で、1月の情報をサポートしています。それが私が期待していたことです。これは主にサムとの口頭協定によって設定されていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

But yeah, I'm fine and support January information. That is what I was expecting. Do you think this is largely set by an oral agreement with Sam?