YOU SAID:

But words that seem unpronounceable to speakers of one language are easily acquired by even the youngest native speakers of the language in which they occur.

INTO JAPANESE

しかし、ある言語の話者には発音できないと思われる単語は、それらが起こる言語の最年少のネイティブスピーカーでさえも簡単に獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

However, words that a speaker of a language think cannot pronounce can easily be acquired even by the youngest native speaker of the language in which they happen.

INTO JAPANESE

しかし、ある言語の話者が発音できないと思う単語は、その言語の最年少のネイティブスピーカーでも簡単に獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

However, words that a speaker in a language think cannot pronounce can easily be acquired by the youngest native speaker of the language.

INTO JAPANESE

しかし、言語の話者が発音できないと思う単語は、その言語の最年少のネイティブスピーカーが簡単に獲得できる。

BACK INTO ENGLISH

However, words that a speaker of a language think cannot pronounce can easily be acquired by the youngest native speaker of the language.

INTO JAPANESE

しかし、言語の話者が発音できないと思う単語は、その言語の最年少のネイティブスピーカーが簡単に獲得できる。

BACK INTO ENGLISH

However, words that a speaker of a language think cannot pronounce can easily be acquired by the youngest native speaker of the language.