YOU SAID:

But with what I gave up to get it was bittersweet. It was like winnin' a used mink.

INTO JAPANESE

しかし、私がそれを手に入れるためにあきらめたのは、ほろ苦いものでした。それはwinninの中古ミンクのようでした。

BACK INTO ENGLISH

But what I gave up to get it was bittersweet. It was like a used mink of winnin.

INTO JAPANESE

しかし、私がそれを手に入れるためにあきらめたのは苦いものでした。それはwinninの中古ミンクのようでした。

BACK INTO ENGLISH

But it was bitter that I gave up to get it. It was like a used mink of winnin.

INTO JAPANESE

しかし、私がそれを手に入れるのをあきらめたのは苦かった。それはwinninの中古ミンクのようでした。

BACK INTO ENGLISH

But it was hard for me to give up on it. It was like a used mink of winnin.

INTO JAPANESE

しかし、私がそれをあきらめるのは大変でした。それはwinninの中古ミンクのようでした。

BACK INTO ENGLISH

But it was hard for me to give it up. It was like a used mink of winnin.

INTO JAPANESE

しかし、私がそれをあきらめるのは大変でした。それはwinninの中古ミンクのようでした。

BACK INTO ENGLISH

But it was hard for me to give it up. It was like a used mink of winnin.