YOU SAID:

But with the wind, I can't simply let my love go.

INTO JAPANESE

しかし、風で、私は単に私の愛を手放すすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

But with the wind, I simply can't let go of my love.

INTO JAPANESE

しかし、風で、私は単に私の愛を手放すのができません。

BACK INTO ENGLISH

But with the wind, I simply can't let go of my love.