YOU SAID:

But, why would she ever do something like that? I mean, we were friends...

INTO JAPANESE

しかし、なぜ彼女はそのようなことをするのでしょうか？つまり、私たちは友達だった...

BACK INTO ENGLISH

But why would she do such a thing? I mean, we were friends...

INTO JAPANESE

しかし、なぜ彼女はそのようなことをするのでしょうか?つまり、私たちは友達だった...

BACK INTO ENGLISH

But why would she do that? I mean, we were friends...

INTO JAPANESE

しかし、なぜ彼女はそれをするのでしょうか?つまり、私たちは友達だった...

BACK INTO ENGLISH

But why would she do that? I mean, we were friends...