YOU SAID:

but why though? you never thought that i would gain monetary value

INTO JAPANESE

しかし、なぜですか？あなたは私が金銭的価値を得るとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

But why? You didn't expect me to get monetary value

INTO JAPANESE

しかし、なぜ？あなたは私が金銭的価値を得るとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

but why? You didn't expect me to get monetary value

INTO JAPANESE

しかし、なぜ？あなたは私が金銭的価値を得るとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

but why? You didn't expect me to get monetary value