YOU SAID:

But why sonosuke? why would you do this? Genkai wasnt appealing to you?

INTO JAPANESE

だがなぜそんなことをするのか？玄海は魅力的じゃなかったのか？

BACK INTO ENGLISH

But why would you do that? Wasn't Genkai attractive?

INTO JAPANESE

でもなぜそんなことを？玄海は魅力的じゃなかった？

BACK INTO ENGLISH

But why would you do that? Wasn't Genkai attractive?