YOU SAID:

But why is the rum gone?

INTO JAPANESE

しかし、ラム酒はなぜ行ったか。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。

BACK INTO ENGLISH

But why rum is gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。

BACK INTO ENGLISH

But why rum is gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。

BACK INTO ENGLISH

But why rum is gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。

BACK INTO ENGLISH

But why rum is gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。

BACK INTO ENGLISH

But why rum is gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。

BACK INTO ENGLISH

But why rum is gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。

BACK INTO ENGLISH

But why rum is gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。

BACK INTO ENGLISH

But why rum is gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。

BACK INTO ENGLISH

But why rum is gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

But why is the rum gone.

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒を行っています。