YOU SAID:

"But why is the rum gone????" Jack Sparrow said in distress

INTO JAPANESE

「しかし、ラム酒がなくなったのはなぜですか。」ジャック・スパロウが苦痛の中で言った

BACK INTO ENGLISH

"But why was not rum?" Jack Sparrow told in pain

INTO JAPANESE

「しかし、なぜラム酒ではなかったのですか？」ジャックスパロウは痛みで言った

BACK INTO ENGLISH

"But why was not it a rum?" Jack Sparrow told me in pain

INTO JAPANESE

「しかし、なぜそれはラム酒ではなかったのですか」ジャックスパロウは痛みで私に言った

BACK INTO ENGLISH

"But why was not it rum?" Jack Sparrow told me in pain

INTO JAPANESE

「しかし、なぜそれはラム酒ではなかったのですか？」ジャックスパロウは痛みで私に言った

BACK INTO ENGLISH

"But why was not it a rum?" Jack Sparrow told me in pain

INTO JAPANESE

「しかし、なぜそれはラム酒ではなかったのですか」ジャックスパロウは痛みで私に言った

BACK INTO ENGLISH

"But why was not it rum?" Jack Sparrow told me in pain

INTO JAPANESE

「しかし、なぜそれはラム酒ではなかったのですか？」ジャックスパロウは痛みで私に言った