YOU SAID:

But why is rum gone? said Jack Sparrow in distress

INTO JAPANESE

しかし、なぜラム酒はなくなったのですか？ジャック・スパロウは苦痛で言った

BACK INTO ENGLISH

But why has not it been rum? Jack Sparrow was painfully said

INTO JAPANESE

しかし、なぜそれはラム酒ではありませんか？ジャックスパロウは痛いと言った

BACK INTO ENGLISH

But why is not it rum? Jack Sparrow was said to hurt

INTO JAPANESE

しかし、なぜそれはラム酒じゃないのですか？ジャックスパロウは怪我をすると言われた

BACK INTO ENGLISH

But why is it not rum? Jack Sparrow was told that he was injured

INTO JAPANESE

しかし、なぜそれはラム酒じゃないのですか？ジャック・スパロウは怪我をしたと言われた

BACK INTO ENGLISH

But why is it not rum? Jack Sparrow was told that he was injured