YOU SAID:

“But why?” cried Scrooge’s nephew. “Why?” “Why did you get married?” said Scrooge. “Because I fell in love.”

INTO JAPANESE

"しかし、なぜ？"スクルージの甥は叫んだ。 "なぜ？" 「なぜ結婚したのですか？」スクルージは言いました。 「恋に落ちたから。」

BACK INTO ENGLISH

"But why?" cried Scrooge's nephew. "Why?" "Why did you marry?" said Scrooge. "Because I fell in love."

INTO JAPANESE

"しかし、なぜ？"スクルージの甥は叫んだ。 "なぜ？" 「なぜ結婚したのですか？」スクルージは言いました。 「恋に落ちたから。」

BACK INTO ENGLISH

"But why?" cried Scrooge's nephew. "Why?" "Why did you marry?" said Scrooge. "Because I fell in love."