YOU SAID:

but why are you so weierd and ian i do not like you

INTO JAPANESE

しかし、なぜあなたはそんなに奇妙で、私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

But why are you so strange that I don't like you

INTO JAPANESE

しかし、なぜあなたはとても奇妙なのに私はあなたを好きではありません

BACK INTO ENGLISH

But why you are so weird I don't like you

INTO JAPANESE

しかし、なぜあなたはとても奇妙な私はあなたを好きではありません

BACK INTO ENGLISH

But why you are so strange I don't like you

INTO JAPANESE

しかし、なぜあなたはとても奇妙なのか私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

But why are you so strange I don't like you

INTO JAPANESE

しかし、なぜあなたはとても奇妙なのですか、私はあなたを好きではありません

BACK INTO ENGLISH

But why are you so weird, I don't like you

INTO JAPANESE

しかし、なぜあなたはとても奇妙なのですか、私はあなたが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

But why are you so weird, I don't like you