YOU SAID:

But why am I telling you all of this now? Why am I telling you this when it's been thirteen years since I threw Mr. Abad into the ocean? Fifteen years since my dad and Anna died?

INTO JAPANESE

しかし、なぜ私は今あなたにこのすべてを話しているのですか?アバドさんを海に投げ込んでから13年が経ったのに、なぜ私はあなたにこれを言うのですか?父とアンナが死んでから15年?

BACK INTO ENGLISH

But why am I telling you all this now? It's been 13 years since I threw Ms. Abad into the sea, so why would I tell you this? Fifteen years since my father and Anna died?

INTO JAPANESE

しかし、なぜ私は今あなたにこのすべてを話しているのですか?アバドさんを海に投げ込んでから13年が経んだのに、なぜ私はあなたにこれを言うのですか?父とアンナが亡くなってから15年?

BACK INTO ENGLISH

But why am I telling you all this now? It's been 13 years since I threw Ms. Abad into the sea, so why would I tell you this? Fifteen years since my father and Anna died?