YOU SAID:

But who shall deny Yavanna? And did not the light of the Silmarils come from her work in the beginning?

INTO JAPANESE

しかし、誰がヤヴァンナを否定するでしょうか。そして、シルマリルの光は、初めに彼女の仕事から来たのではないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

But who would deny Yavanna? And didn't the light of the Silmarillion come from her work in the beginning?

INTO JAPANESE

しかし、誰がヤヴァンナを否定するでしょうか?そして、シルマリリオンの光は、初めに彼女の仕事から来たのではないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But who would deny Yavanna? And didn't the light of the Silmarilyon come from her work in the beginning?

INTO JAPANESE

しかし、誰がヤヴァンナを否定するでしょうか?そして、シルマリリオンの光は、初めに彼女の作品から来たのではないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But who would deny Yavanna? And didn't the light of the Silmarilyon come from her work in the beginning?