YOU SAID:

But who're we kidding, it wasn't like I had a say

INTO JAPANESE

しかし、私たちは誰をからかっています、それは私が言ったようではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

But who are we teasing, it wasn't like I said

INTO JAPANESE

しかし、私たちが誰をからかっているのか、私が言ったようではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

But it wasn't like I said who we were making fun of

INTO JAPANESE

しかし、私たちが誰をからかっているのかを言ったのではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

But I didn't say who we were making fun of

INTO JAPANESE

しかし、私たちが誰をからかっているのかは言いませんでした

BACK INTO ENGLISH

But didn't say who we were making fun of

INTO JAPANESE

しかし、私たちが誰をからかっているのかは言わなかった

BACK INTO ENGLISH

But didn't say who we were making fun of