YOU SAID:

But who prays for Satan? Who, in eighteen centuries, has had the common humanity to pray for the one sinner that needed it most?

INTO JAPANESE

しかし、サタンのために祈る人?、18 世紀にきたそれを最も必要とされる 1 つの罪人のために祈る人類共通ですか。

BACK INTO ENGLISH

However, who prays for Satan?, is the common humanity to pray for the sinners is most needed it in the 18th century has been one of.

INTO JAPANESE

しかし、人はサタンの祈願?、祈る罪人が最も必要な 18 世紀にそれはずっとの 1 つに共通の人間性は。

BACK INTO ENGLISH

But people who support Tan prayer?, in the sinners prayer need most 18th century that much of is one of common humanity.

INTO JAPANESE

日焼けの祈りを支える人たちが?、罪人の祈りを必要とほとんど 18 世紀の多くは共通の人間性の一つであります。

BACK INTO ENGLISH

Tan prayer to support the people?, sinner's prayer and require a lot of mostly 18th-century is one of the common humanity.

INTO JAPANESE

人々 をサポートするための祈りを日焼け?、罪人の祈り 18 世紀のほとんどの多くは、共通の人間性の 1 つを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Tan prayer to support the people of? the sinners prayer and most of the 18th century to one's common humanity.

INTO JAPANESE

サポートの人々 への祈りを日焼け?罪人の祈りと 1 つの共通の人間性には 18 世紀のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Tan prayer to support people? in the sinner's prayer with one's common humanity's most of the 18th century.

INTO JAPANESE

人をサポートする黄褐色の祈り?18 世紀の 1 つの共通の人間性のほとんどと罪人の祈り。

BACK INTO ENGLISH

Prayer supports those who Tan? most of the common humanity of the 18th-century one sinner's prayer.

INTO JAPANESE

祈りを日焼け人サポートしていますか。18 世紀の 1 つ罪人の祈りの共通の人間性のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Supports people who Tan prayer? One of the 18th century most of the common humanity of the sinner's prayer.

INTO JAPANESE

サポートの人々 Tan の祈り?18 世紀の罪人の祈りの共通の人間性のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

People who Tan in support of prayer? most of the common humanity of the prayers of sinners in the 18th century.

INTO JAPANESE

祈りを支持する日焼け人ですか。18 世紀に罪人の祈りの共通の人間性のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Tan who endorse the prayer? In the 18th century, most of the common humanity of the sinner's prayer.

INTO JAPANESE

祈りを支持するタンか。18 世紀、罪人の祈りの共通の人間性のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Prayer support or Tan. The 18th century, most of the common humanity of the sinner's prayer?

INTO JAPANESE

祈りのサポートまたは黄褐色。18 世紀、罪人の祈りの共通の人間性のほとんどですか。

BACK INTO ENGLISH

Prayer support or Tan. The 18th century, most of the common humanity of the sinner's prayer?