YOU SAID:

BUT who ARE you IF Uoer IS THERe?

INTO JAPANESE

しかし、場合 Uoer はあなたがあるか。

BACK INTO ENGLISH

But, if Uoer have you?

INTO JAPANESE

しかし、Uoerにあなたがいたら？

BACK INTO ENGLISH

But what if you were in Uoer?

INTO JAPANESE

しかし、あなたがウーアーにいたらどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens when you are Wuer?

INTO JAPANESE

しかし、あなたがヴェールのときはどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens when you are veil?

INTO JAPANESE

しかし、あなたがベールではどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens with the veil?

INTO JAPANESE

しかし、ベールはどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what about the veil?

INTO JAPANESE

しかし、ベールはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

But what about the veil?