YOU SAID:

But while the means will change, our purpose endures: a nation that rewards the effort and determination of every single American. That is what this moment requires. That is what will give real meaning to our creed.

INTO JAPANESE

我々 の目的に耐える中、意味が変わりますが、: 報酬の努力と決意をすべての米国人の国。 この瞬間に必要なものであります。 私たちの信条に本当の意味を与えるものであります。

BACK INTO ENGLISH

Are changing their meaning in our purpose to withstand: United States people of all countries to reward effort and determination. Is what you need at this very moment. Should give real meaning to our beliefs.

INTO JAPANESE

我々 の目的に耐えることでその意味を変更する: 報酬努力と決意するすべての国のアメリカ人。この瞬間に何が必要です。私たちの信念に本当の意味を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To change the meaning we want to bear: all countries decided to reward effort and Americans. What is needed at this moment. You must give real meaning to our beliefs.

INTO JAPANESE

負担にし意味を変更する: すべての国が決めた報酬努力とアメリカ人。この瞬間に何が必要です。私たちの信念に本当の意味を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To change the meaning, and to bear: all countries have decided to reward effort and the American people. What is needed at this moment. You must give real meaning to our beliefs.

INTO JAPANESE

意味を変更し、負担する: すべての国が報酬の努力とアメリカの人々 することを決めた。この瞬間に何が必要です。私たちの信念に本当の意味を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Meaning, and the bear: decided to reward effort and the American people of all countries. What is needed at this moment. You must give real meaning to our beliefs.

INTO JAPANESE

意味とクマ: 報酬の努力とすべての国のアメリカの人々 することを決めた。この瞬間に何が必要です。私たちの信念に本当の意味を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Meaning and bear: decided to reward effort and all the American people. What is needed at this moment. You must give real meaning to our beliefs.

INTO JAPANESE

意味とクマ: 報酬努力とすべてのアメリカ人のすることを決めた。この瞬間に何が必要です。私たちの信念に本当の意味を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Meaning and bear: decided to reward effort and all Americans. What is needed at this moment. You must give real meaning to our beliefs.

INTO JAPANESE

意味とクマ: 報酬努力とすべてのアメリカ人のすることを決めた。この瞬間に何が必要です。私たちの信念に本当の意味を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Meaning and bear: decided to reward effort and all Americans. What is needed at this moment. You must give real meaning to our beliefs.