YOU SAID:

But while I was still at Carnegie I took one elective course in “International Economics” and as a result of that exposure to economic ideas and problems, arrived at the idea that led to the paper “The Bargaining Problem” which was later published in Econometrica. And it was this idea which in turn, when I was a graduate student at Princeton, led to my interest in the game theory studies there which had been stimulated by the work of von Neumann and Morgenstern.

INTO JAPANESE

しかし、私がまだカーネギーにいる間、私は「国際経済」で選択科目を1つ選択し、その経済的アイデアや問題にさらされた結果、後に「経済学」に掲載された「交渉問題」という論文につながったアイデアに到達しました。それは、私がプリンセトの大学院生であったときに、

BACK INTO ENGLISH

However, you have reached the idea led to the negotiating problems were exposed to the economic ideas and issues, while I was still at the Carnegie, I select one elective "international economy" published in "Economics" after his paper. It's my Prince to graduate students

INTO JAPANESE

しかし、交渉の問題が経済思想と問題にさらされているという考えに達したのですが、私はまだカーネギーにいましたが、私は自分の論文の後に「経済学」に掲載された選択科目「国際経済」を選びます。大学院生には私の王子です

BACK INTO ENGLISH

However, it is hit on the idea of economic thoughts and problems at the negotiation issues, but I still was in Carnegie, but I pick subjects after his paper published "Economics" in "International Economics". Is the Prince of my graduate students

INTO JAPANESE

ただし、経済思想との交渉問題で問題のアイデアでヒットはまだカーネギー、しかし彼の論文「国際経済学」「経済学」の発行後、私は主題を選ぶ。私の大学院生の王子様は、します。

BACK INTO ENGLISH

However, in economic thought and negotiation issues hit on the idea of the problem is still at Carnegie, but after publishing his thesis "International Economics", "Economics", I choose a theme. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

しかし、経済思想との交渉問題でカーネギー、まだは問題のアイデアでヒットが、彼の論文「国際経済学」「経済学」を出版した後、私はテーマを選択します。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

But negotiation issues and economic thought in the Carnegie, problem ideas still hit published his paper "International Economics", "Economics" and then I select the theme. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

しかし、交渉問題とカーネギー、アイデアがまだヒット問題で経済思想公開彼の論文「国際経済学」、「経済学」私テーマを選択。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

But the negotiation issues and Carnegie, the idea still hit problems economic thought published in his paper "International Economics", "Economics" I choose a theme. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

しかし、経済の彼の論文「国際経済学」で公開されたと思った問題交渉問題やカーネギー、まだヘチマ、「経済学」はテーマを選択します。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, theme issue negotiations was published in international economics, his economics thesis, Carnegie, still select Loofah, economics. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

ただし、テーマ問題交渉は、国際経済学、経済論文、カーネギーに掲載されました、まだヘチマ、経済学を選択します。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, theme talks, was published in the international economy, economic papers, Carnegie still select Loofah, economics. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

ただし、テーマの協議、国際経済、経済紙、カーネギーまだ選択ヘチマ、経済に掲載されました。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, the theme of talks, international economy, economic paper, Carnegie still published in select Loofah, economy. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

ただし、協議、国際経済、経済紙をテーマに、カーネギーなどは、選択ヘチマ、経済でまだ公開。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, consultation, international economy, economic paper select theme, such as Carnegie, Loofah, still published in the economy. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

ただし、相談、国際経済学、経済紙選択テーマ、カーネギー、ヘチマなどはまだ経済の公開。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, is still consulting, international economics, economic paper selected theme, Carnegie, Loofah, such as disclosure of economy. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

しかし、まだコンサルティング、国際経済学、経済紙選択テーマ、カーネギー、ヘチマ、経済の開示など。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

But, still, such as disclosure of consulting, international economics, economic paper selected themes, Carnegie, Loofah, economic. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

しかし、まだなど開示コンサルティング、国際経済学、経済紙選択テーマ、カーネギー、ヘチマ、経済。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, disclosing yet, consulting, international economics, economic paper selected theme, Carnegie, Loofah, economy. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

ただし、開示まだ、コンサルティング、国際経済学、経済紙はカーネギー、ヘチマ、経済のテーマを選択しました。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, disclosure yet, consulting, international economics, economic paper, Carnegie, Loofah, economic themes chose. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

ただし、開示はまだ、コンサルティング、国際経済学、経済紙、カーネギー、ヘチマ、経済テーマを選んだ。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, disclosure is still picked consulting, international economics, economic paper, Carnegie, Loofah, economic themes. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

ただし、開示はまだ選んだコンサルティング、国際経済学、経済紙、カーネギー、ヘチマ、経済テーマです。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, disclosure is still chose consulting, international economics, economic paper, Carnegie, Loofah, economic themes. Prince of my graduate students.

INTO JAPANESE

ただし、開示はまだ選んだコンサルティング、国際経済学、経済紙、カーネギー、ヘチマ、経済テーマです。私の大学院生の王子様。

BACK INTO ENGLISH

However, disclosure is still chose consulting, international economics, economic paper, Carnegie, Loofah, economic themes. Prince of my graduate students.