YOU SAID:

‘But where have you been to – sneaking off and sneaking back, you old villain?’

INTO JAPANESE

' しかし、されている-をこっそりとこっそり戻って、古い悪役ですか?'

BACK INTO ENGLISH

' However, the-secretly sneak back or old villain? '

INTO JAPANESE

' しかし、バックや古い悪役を密かにこっそりですか?'

BACK INTO ENGLISH

' But is secretly sneak back or old villain? '

INTO JAPANESE

「密かにこっそり戻って古い悪役かがですか?'

BACK INTO ENGLISH

"Sneak back secretly to old villain could do? '

INTO JAPANESE

「こっそり古い悪役に密かに戻るを行うことができますか? '

BACK INTO ENGLISH

"Sneak back secretly to the old villain can do? '

INTO JAPANESE

「こっそり密かに古い悪役に戻るを行うことができますか? '

BACK INTO ENGLISH

"Crept quietly back to the old villain can do? '

INTO JAPANESE

「昔に戻って静かにこっそり悪役が行うことができますか? '

BACK INTO ENGLISH

"You can still sneak villains do go back in time? '

INTO JAPANESE

「あなたをこっそりすることができますまだ悪役は時間内に戻ってですか? '

BACK INTO ENGLISH

"You can sneak out or not yet a villain is back in time? '

INTO JAPANESE

「こっそりすることができますまたは悪役は時間に戻っていないか? '

BACK INTO ENGLISH

"You can sneak up or villain is not back in time? '

INTO JAPANESE

「忍び寄ることができますまたは悪役時間でのバックでないですか?」

BACK INTO ENGLISH

"Are not back in can sneak up or villains time?"

INTO JAPANESE

」がすることができます返されないこっそり悪役でも?」

BACK INTO ENGLISH

"You can returned also sneak in the villain?"

INTO JAPANESE

ことができます「返される」も悪役でこっそりですか。

BACK INTO ENGLISH

You can also "returned" sneak is the villain.

INTO JAPANESE

あなた「返すことも」スニークは悪役。

BACK INTO ENGLISH

You can return the sneak is a villain.

INTO JAPANESE

密告は悪役を返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Snitch can return the villains.

INTO JAPANESE

密告者は、悪役を返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Snitch can return the villains.