YOU SAID:

But where are you gonna find such an egg here in Gelato Beach?! Only on top of this Tower. Its mirrors are watching over the egg and keeping it warm.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはジェラートビーチでここでそのような卵を見つけるつもりですか?!このタワーの上だけ。その鏡は卵を見守り、暖かく保っています。

BACK INTO ENGLISH

But are you going to find such eggs here on Gelato Beach ?! Only on this tower. The mirror watches over the eggs and keeps them warm.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはここジェラートビーチでそのような卵を見つけるつもりですか？！この塔だけ。鏡は卵を監視し、卵を暖かく保ちます。

BACK INTO ENGLISH

But are you going to find eggs like that here at Gelato Beach?! Only this tower. The mirror monitors the egg and keeps the egg warm.

INTO JAPANESE

しかし、あなたはジェラートビーチでここでそのような卵を見つけるつもりですか?!この塔だけ。鏡は卵を監視し、卵を暖かく保ちます。

BACK INTO ENGLISH

But are you going to find eggs like that here at Gelato Beach?! Only this tower. The mirror monitors the egg and keeps the egg warm.