YOU SAID:
But where are those good old fashioned values? That which we used to rely!
INTO JAPANESE
しかし良い旧式の価値があるものか。それは我々 が依存するため!
BACK INTO ENGLISH
But what is good old fashioned value. Because we have it depends!
INTO JAPANESE
何が良い古い昔ながらの値。我々 はそれを持っているので依存する!
BACK INTO ENGLISH
What is a good old-fashioned values. Dependent as we have it!
INTO JAPANESE
良い昔ながらの値は何です。我々 はそれを持っている依存!
BACK INTO ENGLISH
What is a good old-fashioned value. We depend on having it!
INTO JAPANESE
良い昔ながらの価値は何ですか?我々はそれを持つことに依存しています!
BACK INTO ENGLISH
What is good old-fashioned value? We rely on having it!
INTO JAPANESE
古き良き価値は何ですか?私たちはそれを頼りにしています!
BACK INTO ENGLISH
What is good old value? We are counting on it!
INTO JAPANESE
良い古い価値は何ですか?私たちはそれを信じています!
BACK INTO ENGLISH
What is good old value? We believe that!
INTO JAPANESE
良い古い価値は何ですか?私たちは、と信じています!
BACK INTO ENGLISH
What is good old value? I believe that we are!
INTO JAPANESE
良い古い価値は何ですか?私は私達がいると信じています!
BACK INTO ENGLISH
What is good old value? I believe that we are!
Yes! You've got it man! You've got it