YOU SAID:

But when you taught me how to drive We actually made it home alive I guess it's possible not every part of you isn't good.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私に運転の仕方を教えてくれた時 私たちは実際に生きて家に帰った 私はそれがあなたのすべての部分が良くない可能性があると思います。

BACK INTO ENGLISH

But when you taught me how to drive We actually went home alive. I think it's possible that all parts of you are not good.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私に運転の仕方を教えてくれた時 私たちは実際に生きて家に帰りました。 私は、あなたのすべての部分が良くない可能性があると思います。

BACK INTO ENGLISH

But when you taught me how to drive We actually went home alive. I think that all parts of you may not be good.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私に運転の仕方を教えてくれた時 私たちは実際に生きて家に帰りました。 私は、あなたのすべての部分が良くないかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But when you taught me how to drive We actually went home alive. I think all parts of you may not be good.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私に運転の仕方を教えてくれた時 私たちは実際に生きて家に帰りました。 私は、あなたのすべての部分が良くないかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

But when you taught me how to drive We actually went home alive. I think all parts of you may not be good.