YOU SAID:

but when you talk about destruction, don't you know that you can count me out........IN?

INTO JAPANESE

しかし、破壊について話すとき知らない私を数えることができる.ですか。

BACK INTO ENGLISH

But you can count me when you talk about destruction...?.

INTO JAPANESE

しかし、破壊... について話すときに私を数えることができるか。

BACK INTO ENGLISH

However, destroyed. About count me in when you talk you can.

INTO JAPANESE

しかし、破壊されました。カウントについて私に話すときにことができます。

BACK INTO ENGLISH

However, it was destroyed. When I talk about the count.

INTO JAPANESE

しかし、それは破壊されました。ときは、数話。

BACK INTO ENGLISH

However, it was destroyed. When it's a number of stories.

INTO JAPANESE

しかし、それは破壊されました。いくつかの物語です。

BACK INTO ENGLISH

However, it was destroyed. This is the story of some.

INTO JAPANESE

しかし、それは破壊されました。これは、いくつかの物語です。

BACK INTO ENGLISH

However, it was destroyed. This is the story of some.