YOU SAID:

But when you're passing by reference this creates a gross source incompatibility with existing programs.

INTO JAPANESE

通過するとき、参照によってこれは既存のプログラム総ソースの非互換性を作成します。

BACK INTO ENGLISH

When passing by reference it creates incompatibility with existing program total sources.

INTO JAPANESE

参照によって渡す場合を作成します非互換性既存のプログラム合計ソース。

BACK INTO ENGLISH

When passing by reference to create incompatibilities with existing program total sources.

INTO JAPANESE

ときに合計ソース既存プログラムとの非互換性を作成する参照渡し。

BACK INTO ENGLISH

Passed by reference when creating incompatibilities with total source existing programs.

INTO JAPANESE

合計ソース既存プログラムとの非互換性を作成する際に、参照によって渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Creating incompatibilities and the total existing program to be passed by reference.

INTO JAPANESE

非互換性と参照によって渡される合計の既存のプログラムを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a total passed references with the incompatibility of existing programs.

INTO JAPANESE

既存のプログラムの非互換性の参照を渡される合計を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a sum is passed a reference to incompatibilities with existing programs.

INTO JAPANESE

作成する合計の既存プログラムとの非互換性への参照が渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Passes a reference to the non-compatibility with existing programs to create a total.

INTO JAPANESE

合計を作成する既存のプログラムの非互換性への参照を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Passes a reference to the programs to create a total incompatibility.

INTO JAPANESE

合計の非互換性を作成するプログラムへの参照を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Pass a reference to the program that creates the total incompatibility.

INTO JAPANESE

合計の非互換性を作成するプログラムへの参照を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Pass a reference to the program that creates the total incompatibility.