YOU SAID:

But when there's a truck full of those bags, border patrol would be looking for a needle in a haystack.

INTO JAPANESE

しかし、トラックにそのような荷物が満載されていると、国境警備隊が干し草の山から針を探していることになる。

BACK INTO ENGLISH

But when a truck is full of such cargo, Border Patrol agents are looking for a needle in a haystack.

INTO JAPANESE

しかし、トラックがそのような荷物でいっぱいになると、国境警備隊員は干し草の山から針を探します。

BACK INTO ENGLISH

But when a truck is full of such packages, Border Patrol agents look for a needle in a haystack.

INTO JAPANESE

しかし、トラックがそのような荷物でいっぱいになると、国境警備隊員は干し草の山から針を探します。

BACK INTO ENGLISH

But when a truck is full of such packages, Border Patrol agents look for a needle in a haystack.