YOU SAID:

But when the dust settles in They're gonna pays for their sins

INTO JAPANESE

しかし、ほこりが落ち着くとき彼らは罪の代価を払うつもりです

BACK INTO ENGLISH

But when the dust settles, they will pay the price of sin

INTO JAPANESE

しかし、ほこりが落ち着くと、彼らは罪の代価を払います

BACK INTO ENGLISH

But when the dust settles down, they pay for their sins

INTO JAPANESE

しかし、ほこりが落ち着くと、彼らは罪の代価を払う

BACK INTO ENGLISH

But when the dust settles, they pay for their sins

INTO JAPANESE

しかし、ほこりが落ち着くと、彼らは罪の代価を払う

BACK INTO ENGLISH

But when the dust settles, they pay for their sins