YOU SAID:

but when she walks in i am loved

INTO JAPANESE

しかし、彼女が中を歩くとき、私は愛されています

BACK INTO ENGLISH

But when she walks in, I'm loved

INTO JAPANESE

しかし、彼女が中に入るとき、私は愛されています

BACK INTO ENGLISH

But when she comes in, I'm loved

INTO JAPANESE

しかし、彼女が入ってくると、私は愛されている

BACK INTO ENGLISH

But when she comes in, I'm loved