YOU SAID:

But when she finally learns the truth of who she once was, will she be able to return to the simple warrior life that she's come to know?

INTO JAPANESE

しかし、彼女がついには自分がかつて何者であったかの真実を知ったとき、彼女は自分が知っていたシンプルな戦士の生活に戻ることができるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But when she finally learns the truth of who she once was, can she ever return to the simple warrior life she knew?

INTO JAPANESE

しかし、彼女がついには自分がかつて何者であったかの真実を知ったとき、彼女はかつて知っていた単純な戦士の生活に戻ることができるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But when she finally learns the truth of who she once was, can she ever return to the simple warrior life she once knew?

INTO JAPANESE

しかし、彼女がついには自分がかつて何者であったかの真実を知ったとき、彼女はかつて知っていた素朴な戦士の生活に戻ることができるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But when she finally learns the truth of who she once was, can she ever return to the simple warrior life she once knew?