YOU SAID:

but when like your third grade teacher sees you at the grocery store you'r moving out of this abhorrent township

INTO JAPANESE

しかし時あなたの 3 番目のような学年の教師見て食料品店 you ' r この忌まわしい郷の外に移動

BACK INTO ENGLISH

But when you see your third grade school teacher grocery store you 'r move out of this abominable town

INTO JAPANESE

しかし、あなたが3年生の学校の教師用食料品店を見ると、あなたはこの厄介な町から出て行く

BACK INTO ENGLISH

But when you see the third grade school teacher grocery store, you leave this annoying town

INTO JAPANESE

しかし、あなたが3年生の学校の先生の食料品店を見ると、この厄介な町を離れます

BACK INTO ENGLISH

But when you see a third grade school teacher's grocery store, I will leave this awkward town

INTO JAPANESE

しかし、あなたが3年生の学校の先生の食料品店を見るとき、私はこの厄介な町を去ります

BACK INTO ENGLISH

However, when watching you 3 years of grade school teacher's grocery store, I leave this nasty town

INTO JAPANESE

しかし、3年の小学校の先生の食料品店を見て、私はこの厄介な町

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,