YOU SAID:

But when I'm awake I'm crying every day

INTO JAPANESE

しかし、私が目を覚ましているとき、私は毎日泣いています

BACK INTO ENGLISH

But when I am awake I cry every day

INTO JAPANESE

でも目が覚めると毎日泣く

BACK INTO ENGLISH

But I cry every day when I wake up

INTO JAPANESE

でも目が覚めると毎日泣く

BACK INTO ENGLISH

But I cry every day when I wake up