YOU SAID:

BUT WHEN HE LOVES ME I FEEL LIKE FLOATING WHEN HE CALLS ME PRETTY I FEEL LIKE SOMEBODY EVEN WHEN WE FADE EVENTUALLY IM NOTHING YOU WILL ALWAYS BE MY FAVOURITE FORM OF LOVING

INTO JAPANESE

しかし、彼が私を愛しているとき、私は浮いているように感じます 彼が私をかわいいと呼ぶとき、私は誰かのように感じます

BACK INTO ENGLISH

But when he loves me I feel like I'm floating When he calls me pretty I feel like someone

INTO JAPANESE

でも、彼が私を愛しているとき、私は浮いているように感じます彼が私をかわいいと呼ぶとき、私は誰かのように感じます

BACK INTO ENGLISH

But when he loves me I feel like I'm floating When he calls me pretty I feel like someone